Фамилия Дубанаева имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Дубанай. Скорее всего, фамилия Дубанаева образована от прозвища Дубанай. Вероятно, оно восходит к слову «дубан» - «уезд, округ». Таким образом, прозвище Дубанай мог получить человек, живший в уезде. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит слово «дубана» - «юродивый, бесноватый, одержимый».