Фамилия Дубревская — редкий случай, когда географическая привязка перевешивает прозвищную. Перед нами почти наверняка вариант топонимической фамилии, образованной от названия населённого пункта. Основа «Дубр-» указывает на дубраву — лиственный лес, чаще дубовый. Таких названий в России, Украине и Беларуси десятки: Дуброво, Дуброва, Дубровка, Дубравка. Житель или выходец из села с таким именем получал прозвание Дубревский, а его жена или дочь — Дубревская. Суффикс -ск- в женском варианте прямо говорит о происхождении «из тех мест», в отличие от патронимических фамилий на -ов/-ев, которые отвечали на вопрос «чей сын».

Интересно, что написание через «е» — Дубревская, а не Дубровская — может указывать на конкретный говор или местность, где «дубрёвый» значило «дубовый». В польском и белорусском языках слово dąbrowa (дубрава) даёт формы Dąbrowski, Dąbrowska, и в русской передаче «е» могло закрепиться как калька с «ё». Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: основа от прозвища Дубр, Дубря — человека крепкого, упрямого или живущего в дубраве. Однако суффикс -евск- (а не -овск-) в русских фамилиях чаще работает с топонимами, чем с личными именами.

Сословная принадлежность Дубревских могла быть разной. В XIX веке фамилии на -ский/-цкий в крестьянской среде встречались реже, чем у дворян и духовенства, но к концу столетия проникли и в низшие сословия. Если предки происходили из мелкопоместной шляхты (особенно в западных губерниях), фамилия могла быть изначально шляхетской по модели «от имения». В любом случае, носительница фамилии Дубревская с высокой долей вероятности имеет корни в одном из сёл с дубравным названием — где-то на стыке России, Беларуси или Украины.