Фамилия Дучинская — женская форма, а её основа, мужская фамилия Дучинский, образована от прозвища или нецерковного имени Дуча. В центре внимания здесь не географическая привязка к месту (хотя суффикс -ский часто указывает на дворянское или шляхетское происхождение), а конкретное занятие или особенность человека, давшего начало фамилии.

Слово «дуча» в украинских говорах имеет два основных значения: «яма, могила» и «отверстие в верхнем мельничном жернове». Первое значение выводит на профессию могильщика или человека, жившего в низине, впадине. Второе — на строителя или владельца мельницы, ремесленника, работавшего с жерновами. Оба варианта правдоподобны, и выбор между ними зависит от того, в какой местности и в какой среде появилось прозвище.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: сначала прозвище Дуча закрепилось за человеком в быту, а затем к нему добавили суффикс -ин(ый) или -ск(ий), который в XVI–XVII веках активно использовался для формирования фамилий у казацкой старшины, мещан и мелкой шляхты на землях современной Украины и Беларуси. Форма Дучинский, а затем и Дучинская, указывает на то, что носитель, скорее всего, происходил из этих регионов.

В ономастических работах Б. Унбегауна и В. Никонова суффикс -ский в фамилиях такого типа часто связывают не с дворянским титулом, а с местом или прозвищем. В случае с Дучинским прозвищная основа перевешивает: слово «дуча» не является топонимом (названием реки или села), а значит, фамилия произошла напрямую от занятия или особенности первого носителя. Слабая версия, что Дуча — это уменьшительная форма от имени Дукьян (Дукиан), не находит подтверждения в словарях личных имён, поэтому её можно отбросить.

Таким образом, предки современных Дучинских — это люди, которых в своём окружении называли по делу или по месту жительства: могильщик, мельник или житель низины. Фамилия сохранила эту бытовую деталь, не потеряв её за столетия.