Фамилия Духницкая — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Это типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта. Скорее всего, её основа — топоним Духница или Духничи. Такие названия встречаются в западнорусских и белорусских землях (например, деревня Духничи в бывшей Витебской губернии). Модель образования проста: суффикс -ск- указывает на принадлежность или происхождение, а окончание -ая — на женскую форму. Мужской вариант, соответственно, Духницкий. Носитель такой фамилии — потомок человека, который был родом из Духниц или владел там землёй.

Словообразовательный разбор не даёт однозначного ответа о значении корня «дух-». В основе топонима могло лежать прозвище Духно или Духна — так в старину могли называть полного, «душного» человека, либо, наоборот, обладателя сильного духа. В украинских говорах «дух» — это ещё и запах, что могло стать основой для прозвища. Но повторюсь: для фамилии Духницкая прозвищная версия вторична. Первично то, что предка записали по месту жительства. Важный нюанс — суффикс -ицк- (а не -овск- или -инск-) указывает на более древний, шляхетский или боярский пласт фамилий на -ский. На западе России и в Речи Посполитой такие фамилии часто носили мелкие дворяне (шляхта), владевшие хуторами или деревнями.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в массе своей крестьянские, Духницкая — фамилия сословно окрашенная. Если ваш предок был Духницким, он с высокой вероятностью принадлежал к служилому сословию (шляхте, однодворцам) или к духовенству, которое тоже часто брало фамилии по названиям приходов и сёл. Встречаемость фамилии низкая, она не входит в сотни самых распространённых. Это значит, что все Духницкие — потенциально родственники, разошедшиеся по разным губерниям после разделов Польши или в ходе миграций XIX века. Единственное, о чём стоит сказать прямо: никаких «духов» или «духовности» в прямом смысле фамилия не содержит. Это бытовая, земная фамилия, которая привязана к конкретному клочку земли, а не к мистике.