Фамилия Дульбиш — классический пример того, как прозвище отца, обработанное уменьшительным суффиксом, превратилось в наследственное имя. В основе лежит прозвище Дульба, а суффикс -иш (вместо более привычного для русских фамилий -ов/-ев) придавал значению оттенок «маленький, младший» или «сын». То есть Дульбиш — это буквально «сын Дульбы».

Разбираемся с самим прозвищем. Самое прямое напрашивающееся объяснение — связь с древним славянским племенем дулебов, жившим на Волыни и в Чехии. Но вряд ли предка так называли за принадлежность к исчезнувшему племени. Скорее, прозвище Дульба (или Дулёб) пошло от диалектного значения слова «дулеб». В русских говорах так могли назвать человека простодушного, бесхитростного, а то и вовсе несообразительного, «дубоватого» на ум. Есть и другая, более конкретная версия: в некоторых областях «дулеб» означал косоглазого или кривого на один глаз. Если это так, то прозвище указывало на заметную внешнюю черту.

Фамилия Дульбиш — редкая. Судя по словообразованию (суффикс -иш), она могла закрепиться на территориях, где были сильны западнорусские или украинские говоры, либо в среде, куда попадали выходцы из этих земель. В официальных документах и переписях XIX века эта фамилия практически не встречается, что говорит о её поздней фиксации или локальном бытовании в одной-двух местностях.

Итог прост: предок нынешних Дульбишей получил прозвище за характер (простота, незлобивость) или за особенность зрения, а его дети и внуки стали писаться с уменьшительным суффиксом, который со временем и закрепился как фамилия.