Фамилия Дуленец — это вариант более распространенной фамилии Дулинец, и обе они восходят к одному корню. В основе лежит прозвище, которое давали человеку по месту его происхождения: выходцу из села Дулино. Такое село существовало в Виленской губернии, на территории нынешней Польши. Само название села, скорее всего, связано с польским словом dula или gdula — так называют один из сортов груши. Логика простая: местность могла получить имя из-за обилия грушевых деревьев, а человека, оттуда родом, прозвали Дулинцем.

С точки зрения словообразования, суффикс -ец в фамилиях Дулинец и Дуленец — классический указатель на принадлежность к местности. Он работает так же, как в фамилиях Ростовец (из Ростова) или Томенец (из Томени). Фонетическое изменение «и» на «е» (Дулинец → Дуленец) — обычное явление для русских говоров, где безударные гласные редуцируются и произносятся нечётко. На письме это закрепилось, и возникла самостоятельная фамилия.

Таким образом, предок носителя фамилии Дуленец почти наверняка был переселенцем из небольшого польского или западнорусского селения, чьё название напоминало о грушевых садах. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — она чисто «географическая», и её появление относится к периоду, когда крестьяне и мещане массово получали фамилии по месту прежнего жительства.