Фамилия Дулькевич — один из примеров фамилий на -евич, характерных для западнославянских и балтийских земель, в первую очередь для территории современной Беларуси, Польши и Литвы. Суффикс -евич указывает на отчество («сын такого-то»), а основа фамилии — прозвище Дулько.

Единого мнения о том, откуда взялось это прозвище, нет. Самая прямая версия выводит его из польского dulka — «уключина», то есть приспособление в борту лодки, куда вставляется весло. Если принять эту версию, родоначальник Дулькевич был человеком, связанным с лодками, рыбной ловлей или речным делом. Вторая версия уводит в украинский язык: «дулька» — летний сорт груши с большими сладкими плодами. Тогда Дулькой могли прозвать садовода или торговца фруктами. Есть и третья, более редкая гипотеза, связывающая прозвище с «дулей» — так в народе называли инжир, смоковницу. В этом случае прозвище могло указывать на южанина, в чьём саду росло это дерево, или на человека, делавшего наливки на инжире.

При разборе фамилии важно учесть её географию. Фамилия Дулькевич плотно привязана к западным губерниям Российской империи. В Книге памяти Республики Беларусь упоминается председатель Замосточского сельского совета Дулькевич Виктор Степанович, родившийся в 1903 году в деревне Волоки Молодечненского уезда Вилейской губернии. Это типичный регион бытования фамилии — северо-запад современной Беларуси, историческая Виленщина.

Среди известных носителей — певица Нина Викторовна Дулькевич (1891–1934). Её вокальной школой стал цыганский хор, которым руководил гитарист Николай Дулькевич. В 1907 году она выступала в сопровождении двух гитар в кафе-концерте петербургского «Аквариума», а позже пела среди иностранных гастролёрш в Крестовском саду. Эта биография — редкий штрих, показывающий, что фамилия не была крестьянской или шляхетской в строгом смысле, а встречалась в артистической среде.

Словообразовательная модель проста: Дулько + -евич. Суффикс -евич в этой фамилии не польский, а скорее белорусский или украинский, хотя основа может быть польской. В польском языке фамилия звучала бы как Dulkiewicz, что подтверждает её восточнославянскую адаптацию. Таким образом, Дулькевич — фамилия, которая могла возникнуть на стыке польского, белорусского и украинского языков, а её носители были людьми, чьё прозвище указывало на занятие, место жительства или особенность хозяйства.