Фамилия Дурегин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичных для русского языка суффиксов -ов/-ев или -ский, зато есть формант -ин, который указывает на принадлежность к кому-то: «чей?» — дурегин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Дурега.

Основа «дурег(а)» в разговорной речи могла иметь несколько значений. Самое прямое — от слова «дурак» или «дурень», но с характерным суффиксом -ег-, который в русских говорах придавал слову оттенок пренебрежения или шутки (сравните: «парень» — «парнега», «дурак» — «дурачье»). Однако прозвище Дурега в старину не обязательно означало глупого человека. Часто такие имена давали «от противного» — как оберег, чтобы злые духи не позарились на умного и удачливого ребенка. Или же прозвище закреплялось за человеком с чудаковатым, нестандартным поведением, которое в крестьянской среде могли счесть странным.

Вторая, менее очевидная версия — связь с диалектным словом «дуреть» в значении «глупеть, терять рассудок», но такая основа вряд ли дала бы устойчивое прозвище. Возможно также искажение при переписи другой фамилии, например, Дурагин или Дурнев, но это лишь предположение.

Географически фамилия Дурегин встречается крайне редко, в основном в центральных и северных областях России, где сохранилась архаичная модель образования прозвищ на -ега. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми: фамилии на -ин без дворянского суффикса -ов обычно указывают на происхождение из непривилегированных слоев.

Таким образом, Дурегин — это фамилия-прозвище, возникшая в среде, где ценили прямое и образное слово. Предок мог получить её как шутливую характеристику или как имя-оберег, защищающий от сглаза. Точных исторических записей о фамилии мало, что делает её особенно интересной для семейного поиска — каждый новый архивный документ может дать ключ к разгадке.