Фамилия Дуржан — редкая и неочевидная, и её разбор требует осторожности. С первого взгляда бросается в глаза корень «дур-», который в русском языке чаще всего связан с прилагательным «дурной» (плохой, глупый). Однако напрямую выводить фамилию из этого слова было бы слишком просто и, скорее всего, неверно. В русской ономастике фамилии с корнем «дур-» действительно встречаются (Дурново, Дуров), но они образованы от прозвищ, а не от современного значения слова. В случае с Дуржаном ключевую роль играет суффикс «-жан», который для русских фамилий абсолютно нетипичен. Этот суффикс — тюркский или персидский, он означает «душа» или «жизнь» (джан) и часто входит в состав личных имён (например, Резаджан, Гульджан). Таким образом, Дуржан — это по происхождению не русская, а восточная фамилия, скорее всего, тюркская или кавказская. Основа «дур» в этом контексте может быть искажением тюркского слова «тур» (стой, живи) или «дур» (стой, остановись), что в сочетании с «джан» даёт значение вроде «стой, душа» или «живи, душа» — то есть имя-пожелание, оберег. Вполне вероятно, что фамилия Дуржан — это русифицированная форма тюркского имени Турджан или Дурджан, которую зафиксировали в документах при переписи населения. Носители такой фамилии в России — это, скорее всего, потомки выходцев из Поволжья, Средней Азии или Кавказа, которые со временем обрусели, но сохранили родовое имя. Встретить Дуржанов можно в регионах с исторически смешанным населением — например, в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской или Астраханской областях.