Фамилия Дутина — яркий пример того, как простое, на первый взгляд, слово может иметь несколько неожиданных корней. Сразу скажем: она образована по самой распространённой в русском языке модели — от основы на -а, -я с помощью суффикса -ин, указывающего на принадлежность («чей?» — дутин, то есть сын или человек Дуты). Но вот что лежало в основе — вопрос.

Первая и самая очевидная версия — прозвище Дутый. В русских говорах «дутым» называли человека полного, толстощёкого, с пышным телосложением. Прозвища по внешности давали очень часто, и они легко закреплялись за потомками. В этом случае фамилия Дутина — «дочь или жена Дута», а её носительница — потомок того самого полного предка.

Вторая версия, менее известная, но не менее интересная, отсылает к ремеслу. Словом «дутый» или «дутик» могли называть стеклодува — мастера, который выдувал стеклянные изделия. В некоторых регионах «дутьём» называли и кузнечное дело (раздувание мехов). Если предок был ремесленником, связанным с огнём и воздухом, фамилия могла закрепиться по профессиональному признаку.

Наконец, существует редкая версия, связывающая фамилию с диалектным словом «дута» — так в некоторых говорах называли дудку, свирель или просто полый предмет. Тогда прозвище мог получить музыкант или человек с громким голосом.

Стоит отметить, что фамилия Дутина встречается в основном в центральных и северных областях России, что характерно для фамилий на -ин. Встречаются и однокоренные варианты: Дутин, Дутое, Дутышев. Все они — ответвления одного корня, но именно Дутина сохраняет женскую форму, что для современных носительниц фамилии означает прямую связь с прозвищем или профессией их далёкого предка.