Фамилия Дворяцких образована от прозвища Дворяцкий. Вероятно, оно восходит к украинскому слову «дворак» - «крестьянин, который работает в барском дворе; дворовой». Таким образом, прозвище Дворяцкий содержит указание на социальное положение основателя рода. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дворяцкий, со временем получил фамилию Дворяцких.