Фамилия Дыль — одна из тех, что заставляют задуматься: откуда она взялась и что означала для предков. Встречается она в основном в Польше, а также на Украине и в Белоруссии. Словообразование здесь простое: фамилию образовали от прозвища Дыль, без дополнительных суффиксов, что характерно для ранних, «неоформленных» фамилий или для тех, что закрепились в польской традиции.

Самый очевидный и наиболее вероятный источник прозвища — польское слово dyl, то есть «балка, брус, толстая доска, распиленное вдоль бревно». Такое прозвище могли дать высокому, долговязому человеку — по сходству с длинным брусом. Это «ростовая» версия, самая прямая и понятная. Но она же могла быть и профессиональной: Дылем называли плотника или лесоруба, работавшего с брёвнами и досками. То есть прозвище работало сразу в двух направлениях — по внешнему признаку и по ремеслу.

Есть и другая версия, связанная с диалектным словом «дыля». В западных говорах оно означает «нога» или «ходули» (во множественном числе). Тогда прозвище Дыль — опять же о высоком человеке, но с акцентом на длинные ноги. А вот в симбирских говорах бытовал глагол «дылять» — «ковылять, хромать». Если прозвище пошло оттуда, то основатель рода Дыль мог отличаться хромотой или характерной походкой.

Наконец, у В. Даля зафиксировано саратовское слово «дыль» — «мучное, хлебное, крахмальное вещество в зерне». В этом случае прозвище могло принадлежать человеку, занятому очисткой зерна, мельнику или крупчатнику. Версия менее известная, но вполне реальная: фамилия могла возникнуть независимо в разных регионах, от разных корней.

Исторические записи подтверждают, что носители фамилии Дыль встречались в самых разных местах. В Книге памяти Саратовской области внесены Генрих Федорович Дыль (р. 1911) и Иоган Генрихович Дыль (р. 1953). В Нижегородской области — Гавриил Данилович Дыль, родившийся в 1890 году в селе Зозырки Глуховского района Черниговской области. В Книге памяти Архангельской области записаны уроженцы деревни Телеханы Пинской губернии: поляк Иван Францевич Дыль (р. 1900) и белорус Рыторь Иванович Дыль. А в Книге памяти Республики Коми упоминается поляк Николай Матвеевич Дыль (р. 1894) из деревни Ракитница Ярославского района Тарнопольской области. Эта география — от Саратова до Архангельска и Коми — показывает, что фамилия не была привязана к одному региону, а её носители могли быть и поляками, и белорусами, и русскими.