Фамилия Дыльдин — редкий случай, где суффикс -ин указывает не на принадлежность отцу, а на происхождение от прозвища, которое звучало как Дыльда. В русской антропонимии суффикс -ин обычно присоединялся к основам на -а/-я (сын Кузьмы — Кузьмин), и здесь он работает так же: Дыльда → Дыльдин. Основа же — неканоническое прозвище, которое, скорее всего, связано с диалектным словом «дыльда» — так в некоторых говорах называли долговязого, нескладного человека, либо того, кто ходит вразвалку, медлительно. В словаре Владимира Даля есть «дыля» — нога, а «дыльда» могло означать человека с длинными ногами или неуклюжего.

Версия о тюркском происхождении (например, от тюркского «дылдыр» — болтун, пустомеля) менее вероятна, но полностью исключать её нельзя: фамилия встречается в Поволжье и на Урале, где были контакты с тюркскими народами. Однако русская модель словообразования с суффиксом -ин и прозрачная диалектная основа говорят в пользу славянского корня.

Географически фамилия Дыльдин не массовая. По данным переписей и архивов, она сосредоточена в Пермском крае, Кировской области и отчасти в Башкортостане. Это указывает на возможное происхождение из северо-восточных русских земель, где оседали выходцы из Вятки и Прикамья. Носители фамилии в XVIII–XIX веках — в основном государственные крестьяне и однодворцы, то есть люди, не знавшие крепостного права, что типично для этих регионов.

По написанию фамилия устойчива: вариант Дыльдин встречается в документах с XVIII века без чередования «ы» на «и» или «е». Двойное «д» в корне (Дыльд-ин) — результат слияния прозвищной основы с суффиксом, а не орфографическая ошибка. Если ваш предок носил фамилию Дыльдин, он, скорее всего, происходил из среды свободных крестьян-северян, а прозвище ему дали за рост или походку — без уничижительного оттенка, скорее как бытовую примету.