Фамилия Дынкевич образована от женского имени Дынке. Это еврейский вариант греческого имени Дина, которое восходит к греческому слову «динамис». На русский язык оно переводится как «сила». По другой, менее правдоподобной, версии, фамилия Дынкевич ведет свое начало от прозвища Дынко. В его основе лежит слово Dinkel, в переводе с немецкого языка означающее «пшеница». В этом случае возможно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Дынкевич был земледельцем. Так, наличие в фамилии Дынкевич суффикса -евич указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Польши. Так, в Книге памяти Республики Алтай упоминается Дынкевич Абрам Соломонович, родившийся в 1901 году в городе Горно - Алтайск.