Фамилия Дышлиук — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка невеликорусское, и ключ к разгадке лежит в суффиксе -ук. В русской ономастике этот суффикс — типичный маркер западноукраинских и белорусских фамилий, особенно распространённых на Волыни, в Подолье и в Полесье. Он указывает на принадлежность или родство: Дышлиук — это «сын Дышлика» или «человек из рода Дышликовых». Таким образом, сначала существовало прозвище или имя Дышлик, а уже от него образовалась фамилия.

Что могло лежать в основе прозвища Дышлик? Самая вероятная версия связана со словом «дышло» — часть конной упряжи, длинный шест, соединяющий повозку с упряжью. В переносном смысле «дышлом» на юго-западе России могли называть высокого, худого или нескладного человека. Суффикс -ик в прозвище Дышлик мог иметь уменьшительное или уничижительное значение: «маленькое дышло» или «дышлообразный человек». В таком случае предок носителя фамилии получил прозвище по внешности или, возможно, по роду занятий — он мог быть извозчиком, каретником или крестьянином, работавшим с упряжью.

Менее распространённая, но допустимая версия — связь с диалектным глаголом «дышлить» (медлить, капризничать, делать что-то с неохотой). В некоторых говорах так говорили о человеке, который «тянет дышло», то есть упрямится. Если это так, то прозвище Дышлик могло закрепиться за медлительным или своенравным человеком. Однако эта версия слабее, так как глагол малоупотребителен, а слово «дышло» — общеизвестно и даёт более прямую ассоциацию.

Географически фамилия Дышлиук сегодня встречается в основном на западе Украины, а также в приграничных районах Беларуси и Польши, откуда в XIX–XX веках происходили миграции в центральные регионы. В России она остаётся крайне редкой. Сословно предки Дышлиуков, скорее всего, были крестьянами или мещанами — дворянские фамилии с суффиксом -ук в этой местности почти не встречались.

Таким образом, фамилия Дышлиук — наглядный пример прозвищной модели, где внешняя черта или профессия предка превратились в родовое имя. Её носитель может с большой уверенностью связывать свои корни с украинским или белорусским Полесьем, а его предок, вероятно, имел отношение к конной упряжи или выделялся высоким ростом.