Фамилия Дышленко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая указывает на происхождение от отца или предка по прозвищу. Буквально Дышленко — это «маленький Дышло» или «сын Дышла». Такие фамилии массово закрепились в Левобережной Украине в XVII–XVIII веках, но в случае с Дышленко есть одна особенность: основа фамилии звучит не как ласкательное имя, а как прозвище, связанное с физической силой или работой.

Корень «дышл-» восходит к слову «дышло» — оглобля, часть упряжи, длинный шест для запряжки лошади. Прозвище Дышло давали человеку высокому, худому и длинному, либо тому, кто работал с упряжью — возчику, извозчику. В русских говорах «дышло» могло означать и упрямого, несговорчивого человека, которого «не переломишь». Соответственно, Дышленко — потомок такого человека. Модель с суффиксом -енко (-енк-) типична для южнорусских и украинских земель, поэтому географически фамилия чаще всего встречается в Сумской, Полтавской, Черниговской областях и прилегающих районах России.

В русском контексте иногда встречается вариант написания Дышеленко — с вставным «е», но это скорее результат бытового произношения, а не отдельная ветвь. Интересно, что фамилия Дышленко не имеет дворянского происхождения: в реестрах казацкой старшины и шляхты она не зафиксирована. Значит, предки носителей были либо казаками, либо крестьянами, чьё прозвище сохранилось в документах XIX века при переписях. Найти однокоренные фамилии просто: Дышло, Дышлов, Дышлевич, Дышлюк — все они растут из того же корня, но с разными суффиксами, указывающими на региональные особенности словообразования.