Фамилия Дышловенко звучит необычно и сразу привлекает внимание своей редкостью. Она относится к украинской модели образования фамилий на -енко, что характерно для восточных и центральных регионов Украины. Суффикс -енко в украинской антропонимии традиционно означал «сын» или «потомок», то есть Дышловенко — это буквально «сын Дышла» или «потомок того, кого прозвали Дышло».

Слово «дышло» в русском и украинском языках означает длинный шест, часть конной упряжи — оглоблю, которая крепится к оси повозки и служит для управления лошадью. Прозвище Дышло могли дать человеку по нескольким причинам. Первая, самая прямая — внешняя: высокий, худой и долговязый парень, который «торчит», как дышло. Вторая версия связана с характером: упрямый, несговорчивый человек, которого трудно сдвинуть с места — «упёрся, как дышло». Третья, профессиональная: прозвище мог получить извозчик, возница или мастер по изготовлению телег и упряжи. В украинских говорах слово «дышло» могло иметь и переносное значение — «неуклюжий человек» или «тот, кто мешает, путается под ногами».

Интересно, что в отличие от распространённых фамилий вроде Дышлов или Дышлевич, форма Дышловенко имеет чёткую региональную привязку. Фамилия встречается преимущественно в центральной Украине, особенно в Черкасской, Кировоградской и Полтавской областях. В России она редка и встречается в основном в южных регионах, куда переселялись украинские крестьяне в XIX веке. Поскольку фамилия недворянская и не относится к духовенству, её носители, скорее всего, происходили из казацких или крестьянских родов.

Словообразовательная модель проста: основа «дышл-» + суффикс «-ов-» (притяжательное значение) + уменьшительно-патронимический суффикс «-енко». Получается тройная конструкция: «маленький сын того, кто связан с дышлом». Сравните с однокоренными фамилиями: Дышлов (русская форма) и Дышленко (украинская, с чередованием «о/е»). Дышловенко — более развёрнутый вариант, который подчёркивает именно потомственное прозвище, а не просто принадлежность к роду.