Фамилия Дышлевич — типичный пример фамилии, образованной от прозвища с помощью патронимического суффикса -евич. Такая модель указывает на происхождение от отца или основателя рода: Дышлевич буквально означает «сын Дышла» или «потомок Дышла». Суффикс -евич характерен в основном для западнорусских, белорусских и польских фамилий, что сразу задаёт географический и культурный контекст.

Прозвище Дышло, лёгшее в основу, происходит от слова «дышло», заимствованного из польского языка (dyszel). В русском языке дышло — это одиночная оглобля, которая крепится к передней оси повозки и позволяет управлять ею при парной упряжке лошадей. Конструкция специфическая: дышло не парное, как обычные оглобли, а центральное, и требует особого навыка при изготовлении и подгонке.

Отсюда вытекает наиболее вероятная версия: основатель рода Дышлевич занимался изготовлением дышел — то есть был тележным или каретным мастером, специализировавшимся на упряжи. В условиях, когда транспорт и перевозки зависели от лошадей, такой ремесленник был востребован. Прозвище Дышло могли дать не только по профессии, но и по внешнему сходству — например, высокому и худощавому человеку, которого сравнивали с длинным дышлом. Однако профессиональное объяснение выглядит убедительнее, поскольку прозвища по ремеслу давали чаще и они закреплялись за потомками.

Фамилия Дышлевич редкая и имеет отчётливую западнорусскую окраску. Её стоит отличать от однокоренных, но образованных иначе фамилий: Дышлов (с русским суффиксом -ов) или Дышленко (с украинским -енко). Суффикс -евич выдает либо белорусское, либо польско-шляхетское происхождение, хотя в среде крестьян и мещан такие фамилии тоже встречались. Точных данных о сословной принадлежности носителей фамилии Дышлевич нет, но сама модель образования не указывает на исключительно дворянский статус — скорее на ремесленные или крестьянские корни.

Таким образом, фамилия Дышлевич — это профессиональное прозвище, закреплённое в форме отчества. Предок носителей этой фамилии, скорее всего, был мастером по изготовлению дышел или тележником, жившим на западе русских земель или в Беларуси.