Фамилия Дюндиков — типичный пример русской фамилии, образованной от прозвища. В её основе лежит слово «дюндик», которое в смоленских говорах означало «коротыш, малорослый человек». Прямое значение — указание на невысокий рост. Прозвище Дюндик давали человеку, и оно закреплялось за ним, а затем перешло к детям в форме фамилии на -ов: Дюндиков.

Но здесь есть один нюанс, который часто упускают. В народной культуре такие «уменьшительные» прозвища нередко выполняли роль оберега. Родители, желая уберечь сына от злых сил, нарочно давали ему имя-прозвище с противоположным значением — в данном случае, надеясь, что мальчик вырастет высоким и статным, его называли Дюндиком. Это так называемая «охранительная» функция имени. Так что, возможно, первый Дюндик был вовсе не коротышкой, а желанным рослым парнем.

Суффикс -ик в основе прозвища характерен для северо-западных и западных русских говоров (ср. пск., смол.). Это указывает на географию фамилии: скорее всего, её корни — в Смоленской или соседних областях. Сама модель образования — прозвище на -ик плюс фамильный суффикс -ов — одна из самых распространённых в русской фамильной системе, что делает Дюндикова фамилией понятной, но с местным диалектным колоритом.