Фамилия Дюндиковы — типичный пример русской фамилии, образованной от личного прозвища. В её основе лежит слово «дюндик», которое в смоленских говорах означало «коротыш, малорослый человек». Прозвище Дюндик, скорее всего, указывало на невысокий рост основателя рода. Однако здесь есть и другая, не менее любопытная версия: прозвище могло выполнять «охранительную» функцию. Родители, желая уберечь сына от сглаза или, наоборот, надеясь вырастить его высоким и статным, нарекали малыша Дюндиком — то есть давали имя с противоположным значением, своего рода оберег.

Словообразовательная модель проста: к прозвищу Дюндик добавился типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Дюндиков). Так потомки человека по прозвищу Дюндик стали Дюндиковыми. Суффикс -ов — один из самых распространённых в русской фамильной системе, он характерен для центральных и северных регионов России.

Интересно, что прозвище «дюндик» встречается не только в смоленских говорах. В некоторых диалектах так могли называть не просто низкорослого человека, а того, кто был ещё и плотным, коренастым. Это добавляет к образу предка конкретные черты: невысокий, но крепкий, сбитый.

О точном месте и времени возникновения фамилии Дюндиков говорить сложно — процесс формирования русских фамилий был долгим и занял несколько столетий. Но можно предположить, что фамилия имеет корни в западнорусских землях, близких к Смоленщине, где диалектное слово «дюндик» было в ходу. В отличие от многих фамилий, образованных от церковных имён или названий профессий, Дюндиковы несут в себе яркую бытовую деталь — прозвище по внешности, которое закрепилось за родом и дошло до наших дней.