Фамилия Дзерун — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием. С первого взгляда её корень кажется тёмным и неочевидным, но при ближайшем рассмотрении проясняется простое и логичное происхождение.

Ключ к разгадке — в суффиксе -ун. В русском языке этот суффикс часто образует имена существительные от глаголов, обозначая лицо по характерному действию: бегун, болтун, скакун, ворчун. Соответственно, основа Дзер- (или Дзир-) должна быть связана с каким-то глагольным корнем. Здесь напрашивается связь с диалектным или старым словом «дзирать» или «дзергать» — в некоторых говорах так называли действие, похожее на дёрганье, теребление, а иногда и на зрение (всматривание). Наиболее вероятная версия: прозвище Дзерун дали человеку с беспокойным, суетливым характером, который постоянно что-то «дёргал», теребил, не сидел на месте. В переносном смысле так могли назвать и того, кто «высматривал», подглядывал.

Модель образования фамилии — типичная «прозвищная»: уличное имя Дзерун со временем закрепилось как фамильное. Обратите внимание, что суффикс -ун здесь не является патронимическим (как -ов/-ев или -ин), что делает фамилию более редкой и указывает на её прямое происхождение от прозвища, а не от имени отца. Такие фамилии чаще встречались на западе и юге России, в украинских и белорусских землях, где модель с -ун была особенно продуктивной.

В польском языке есть глагол «dźwierać» (открывать, приоткрывать), но фонетически фамилия Дзерун к нему ближе, чем кажется: в ряде польских говоров «dźwierać» могло звучать как «dzierać». Впрочем, более убедительной остаётся связь с русским диалектным гнездом «дзир-/дзер-» в значении «дёргать, теребить». Таким образом, предок носителя фамилии Дзерун, скорее всего, получил своё прозвище за непоседливость или специфическую манеру поведения — и это прозвище оказалось настолько цепким, что пережило века.