Фамилия Джабарова — одна из тех, что образована напрямую от личного имени, без дополнительных суффиксов, указывающих на национальность или сословие. В её основе лежит арабское мужское имя Джаббар, которое переводится как «могучий», «всесильный». В исламской традиции это один из эпитетов Аллаха, поэтому имя считалось благословенным и давалось мальчикам в надежде на силу и покровительство свыше.

Сама модель образования фамилии типична для народов Кавказа и Средней Азии, где к имени отца или основателя рода прибавляли окончание -ов/-ев, адаптируя его к русской грамматике. Таким образом, Джабарова буквально означает «принадлежащая к роду Джаббара» или «дочь/жена Джаббара». Фамилия в такой форме указывает на женскую линию, а её мужской вариант — Джабаров.

Процесс закрепления фамилий в мусульманских регионах бывшей Российской империи шёл неравномерно и растянулся на несколько поколений. Поэтому точно определить, когда именно предки носительницы фамилии получили её официально, можно только через кропотливую работу с метрическими книгами, ревизскими сказками и посемейными списками. Однако ясно, что корень фамилии — имя Джаббар — несёт в себе древний смысл, связанный с почитанием высшей силы и уважением к могуществу.