Фамилия Джабаров образована от арабского мужского имени Джаббар, которое означает «могучий», «всемогущий» — один из эпитетов Аллаха в исламе. Поэтому имя Джаббар часто давали мальчикам, желая им силы и покровительства Всевышнего. Русский суффикс -ов добавился к основе при оформлении фамилии по русской модели: так фиксировали фамилии тюркских и кавказских народов в документах Российской империи. Встречается вариант Джабаров и с ударением на последний слог, и на второй — это зависит от местного произношения. Фамилия распространена среди азербайджанцев, кумыков, лезгин и других народов Дагестана, а также у татар и народов Средней Азии. В азербайджанском языке существует форма Cəbərov, которая на русский передаётся как Джабаров или Джебраилов — это уже от другого имени, но по звучанию близко. Разные варианты написания в паспортах и метриках появились из-за того, что арабская буква «джим» в разных диалектах звучит то твёрже, то мягче. Носители фамилии Джабаров — в основном потомки людей, носивших имя Джаббар, а не прозвище по занятию или внешности. Среди известных носителей — политики и спортсмены, но фамилия не редкая, встречается и у людей без публичной известности. В русском языке фамилия склоняется как обычное притяжательное прилагательное: Джабарова, Джабарову, Джабаровым.