Фамилия Джанбеков образована от имени Джанбек. Оно восходит к двум древнетюркским существительным: «джан» со значением «душа» и «бек», переводящемуся как «господин». Таким образом, имя Джанбек означает «господин дорогой, как душа». Вероятно, родители нарекли ребенка Джанбеком, желая, чтобы он стал любим, ценим и уважаем окружающими. Таким образом, потомок человека, которого звали Джанбек, со временем получил фамилию Джанбеков.