Фамилия Джанзалиева — яркий пример фамилии, образованной от восточного имени, которое, в свою очередь, имеет сложную структуру. Основа здесь — мужское имя Джанзали, распространенное у тюркских и кавказских народов. Разберем его по частям: первая часть «джан» (жан, jan) в тюркских языках означает «душа», «жизнь», а в персидском — «душа», «возлюбленный». Вторая часть «зали» (zali) — это, скорее всего, арабское имя Зали, которое связано с понятием «справедливый» или «сияющий». Таким образом, имя Джанзали можно перевести как «душевный, как Зали» или «жизнь, подобная справедливости», что звучит как высокая характеристика человека.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Джанзалиева — это «дочь» или «жена» человека по имени Джанзали. В русской традиции такие фамилии (на -ов/-ев, -ин) закреплялись в женском роде именно в такой форме. Мужской вариант фамилии — Джанзалиев. Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешались тюркские и кавказские традиции: это Дагестан, Чечня, Ингушетия, а также Азербайджан. Встречается она и у народов Северного Кавказа, и у татар, что говорит о широком ареале бытования двусоставных имен с компонентом «джан».

Интересная деталь: имя Джанзали само по себе не является широко распространенным, а скорее редким, составным. Это значит, что предок, носивший такое имя, мог быть заметной фигурой в своей общине — возможно, мудрецом, уважаемым старейшиной или человеком, который получил имя в честь какого-то события. В отличие от фамилий, образованных от профессий («Кузнецов») или внешности («Белов»), Джанзалиева несет в себе отпечаток личной характеристики, данной при рождении, что делает ее более уникальной в плане происхождения.

В написании фамилии возможны варианты: через «е» или «ё» на конце (Джанзалиева, реже Джанзалиёва), а также с удвоением «з» или «л» в корне, хотя классический вариант — с одной «з» и одной «л». Если искать однокоренные фамилии, стоит обратить внимание на Джангишиев, Джансултанов — все они строятся по схожей модели «джан + второе имя», что подтверждает принадлежность к одному культурному пласту.