Фамилия Джаваров — это типичная модель тюркского происхождения, построенная по принципу «имя + русский патронимический суффикс -ов». В основе лежит мужское имя Джавар. Чаще всего его считают диалектной или фонетической формой известного арабского имени Джафар, которое означает «райский ручей» или «небольшой источник в раю». Поскольку имя Джафар широко распространено у народов, исповедующих ислам, его звуковые варианты вроде Джавар, Джабар или Джаббар — не редкость в тюркской среде.

Есть и другая версия, менее популярная, но имеющая право на существование: возводят имя Джавар к персидскому корню со значением «занимающийся делами благочестия». В этом случае имя могло быть прозвищем для набожного человека или религиозного деятеля. Какая из гипотез верна для конкретного рода, сказать сложно, но обе указывают на восточные, мусульманские корни.

Сама фамилия Джаваров распространена в основном на Кавказе и в Средней Азии. В России она чаще всего встречается среди азербайджанцев, лезгин, татов, а также народов Дагестана. Суффикс -ов, добавленный к основе, — это не тюркский, а русский способ оформления фамилии, который закрепился за многими нерусскими народами в XIX–XX веках, когда их стали массово вносить в официальные метрики. Таким образом, Джаваров — это потомок некоего Джавара, чьё имя было записано в документах с русским окончанием.