Фамилия Джуссоевы — осетинская по происхождению. Её основа — личное имя Джуссо, которое, скорее всего, является диалектным вариантом более распространённого имени Хуш. Если копнуть глубже, имя Хуш восходит к персидскому языку, где означает «хороший», «красивый», «весёлый». Нарекая сына Джуссо, родители вкладывали в имя пожелание, чтобы он вырос удачливым и достойным человеком.

Фамилия образована по стандартной для осетинской ономастики модели: к основе имени Джуссо добавили осетинский суффикс принадлежности -ев, который указывает на происхождение («чей?» — Джуссоев). Буквально фамилию можно перевести как «потомок Джуссо». Интересно, что в осетинском языке, в отличие от русского, этот суффикс не имеет сословной окраски — его носили и простые горцы, и представители знатных фамилий.

Сама фамилия Джуссоевы — компактный, но выразительный памятник кавказской культуры. Она соединила в себе осетинскую фамильную традицию с древним персидским корнем, что напоминает о сложных культурных связях народов Кавказа и Ирана. Среди носителей фамилии встречаются как жители Южной Осетии, так и представители осетинской диаспоры в других регионах.