Фамилия Дзуган образована от аналогичного имени – варианта персидского имени Джуган, которое в переводе на русский означает «мир, вселенная». Замена одного согласного звука в основе фамилии может быть обусловлена разницей в диалектном произношении, а также неточностями, ошибками при регистрации фамилии.