Фамилия Дзыгало — яркий пример того, как по одному суффиксу можно определить географию происхождения. Окончание -о и суффикс -ал- однозначно указывают на украинские или белорусские земли. В русской традиции такие фамилии чаще оформлялись бы через -ов или -ин, но здесь мы видим так называемую «украинскую» модель без патронимического суффикса, где прозвище стало фамилией почти без изменений.

Корень фамилии — «дзыг». В украинских и белорусских говорах это слово означает «вертушка», «волчок» или «юла». Глагол «дзыгати» значит «вертеться», «крутиться», «быстро двигаться». Таким образом, прозвище Дзыгало могли дать непоседливому, вертлявому человеку, который не мог усидеть на месте, или же тому, кто крутился вокруг дела, был юрким и подвижным. В польском языке есть схожее слово «dzyga» с тем же значением, что подтверждает западнославянское влияние.

Словообразовательная модель с суффиксами -ал(о), -ил(о) типична для украинских фамилий, образованных от прозвищ по действию или характерному признаку: например, Крутило, Вертило, Ломило. В эту же группу входит и Дзыгало. Такие прозвища часто были шутливыми или ироничными — они подмечали заметную черту внешности или поведения.

Версия о связи с польским «dzik» (дикий кабан) или «dzyga» (игла, шило) менее вероятна, хотя и возможна для западных регионов. Но семантика «вертушки» выглядит более естественной для прозвища человека: назвать кого-то «диким» можно было и напрямую, без такого сложного суффиксального оформления.

Сословно фамилия не аристократическая. Дзыгало — это скорее крестьянское или казачье прозвище, которое закрепилось в качестве фамилии на территории современной Украины, особенно в центральных и западных областях, а также в южных регионах Беларуси. Встречается она и в России, но как результат миграций.

Таким образом, предки человека с фамилией Дзыгало, скорее всего, были людьми энергичными, подвижными, возможно, мастерами на все руки — теми, про кого в народе говорили: «вертится как юла».