Фамилия Дзюбло — редкий пример прозвища, которое могло закрепиться за человеком по двум совершенно разным причинам. И хотя обе версии ведут в прошлое, они рисуют портреты совсем не похожих людей.

Самое прямое объяснение отсылает к внешности. В старину Дзюблой могли называть человека со следами оспы на лице — рябого, со следами болезни. Прозвище это не было оскорбительным в современном смысле: на Руси метили друг друга по самым заметным чертам, и такие имена давали без злого умысла.

Но есть и вторая, не менее правдоподобная линия. В южнорусских и украинских говорах бытовал глагол «дзюбить» — «клевать». Отсюда же «дзюбать» — есть понемногу, клевать носом, быть вялым. В таком случае Дзюблой могли прозвать человека, который ест мало, как птица, или, наоборот, того, кто постоянно «клюёт» носом — сонливого и медлительного. В диалектах встречается и слово «дзюб» — клюв, что тоже могло лечь в основу прозвища для человека с острым, выдающимся носом.

Словообразовательная модель проста: основа «дзюбл-» и окончание «-о». Такие фамилии на -о типичны для украинской и западнорусской традиции, где прозвища не переделывали в притяжательные формы, а оставляли в исходном виде. Географически фамилия тяготеет к юго-западным областям — современной Украине, Беларуси, а также к южным регионам России, куда переселялись люди из этих земель.

Стоит заметить, что фамилия Дзюбло не имеет отношения к польскому «dziób» (клюв) напрямую — это параллельное образование в восточнославянских говорах. В отличие от распространённых Дзюбенко или Дзюбенков, форма Дзюбло осталась архаичной: она не обросла суффиксами и не сменила окончание, а значит, прозвище закрепилось за родоначальником именно в той форме, в какой его дали.