Фамилия Ефремычев образована от мужского крестильного имени Ефремий, которое в переводе с древнееврейского означает «плодовитый». В быту и в документах это имя часто сокращали до более короткой формы — Ефрем. Именно она и легла в основу фамилии, что типично для русской ономастики: от обиходного, а не полного церковного варианта имени.

Обратите внимание на суффикс — ычев. В русских фамилиях суффикс -ычев встречается реже, чем привычные -ов или -ев. Здесь он указывает на происхождение от отчества: Ефремыч — сын Ефрема. Такая модель была распространена в северных и центральных губерниях России, где патронимы на -ыч, -ич закреплялись в фамилиях особенно часто. Таким образом, Ефремычев — это буквально «потомок Ефрема», а его предок, скорее всего, носил имя Ефрем в качестве мирского или обиходного.

Интересно, что в некоторых говорах форма Ефремычев могла возникнуть и как вариант фамилии Ефремов или Ефремыч. Однако суффикс -ычев делает её более редкой и географически привязанной — она чаще встречается в старых документах по Ярославской, Костромской и Вологодской губерниям. Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Ефремов, Ефремычев, Ефремушкин), то Ефремычев стоит особняком: он не просто «сын Ефрема», а именно «сын Ефремыча», то есть внук, что подчеркивает цепочку поколений.