Фамилия Ефтимов — относительно редкая, и её происхождение напрямую связано с крестильным именем. В основе лежит имя Ефтим (или Ефим), которое является народной, разговорной формой канонического имени Евфимий. В переводе с греческого «эуфемия» означает «благочестие», «благоговение» или «доброславие». Имя было популярно в среде простых людей, поэтому и фамилия, образованная от него, встречается в разных регионах, но чаще всего на юге России, в Белоруссии и на Украине.

Суффикс -ов указывает на классическую русскую модель образования фамилий как притяжательных прилагательных. Ефтимов буквально означало «сын Ефтима». Это типичный пример патронимической фамилии, которая закрепилась за потомками человека по имени Ефтим. Интересно, что в некоторых говорах имя могло произноситься как Охтим или Афтим, что дало начало фамилиям Охтимов и Афтимов, но форма Ефтимов сохранила более близкое к литературному звучание.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в одном ряду с более распространёнными Ефимовым и Ефимцевым. Однако Ефтимов отличается от них тем, что его основа — не просто сокращение, а именно просторечная, «обмирщённая» версия имени. Это позволяет предположить, что первый носитель фамилии был человеком не из высшего духовенства или дворянства, а из крестьянской или мещанской среды, где такие формы имени были в ходу.

Встречаемость фамилии в документах невысока, что делает её интересной для генеалогического поиска. Если вы носите фамилию Ефтимов, то, скорее всего, ваш предок по мужской линии в XVII–XIX веках носил имя Ефтим и был крещён в православной традиции. Поиск по метрическим книгам и ревизским сказкам в регионах Курской, Воронежской губерний или на Кубани может дать наиболее точные результаты.