Фамилия Егуркин — одна из тех, где основа на первый взгляд ясна, но при ближайшем рассмотрении открывает неожиданный поворот. Если отбросить типичный фамильный суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Егуркин, то есть сын или потомок Егурки), остаётся корень «Егурк-». И вот тут начинается самое интересное.

Самая прямая и очевидная версия — происхождение от имени Егор. Егор — это русская народная форма греческого имени Георгий (земледелец). От имени Егор в русском языке образовалось множество уменьшительных и обиходных форм: Егорка, Егора, Егуня, Егура. Форма «Егурка» — как раз одна из таких, с характерным для северных и вологодских говоров чередованием гласных: Егор — Егур. Суффикс -к- здесь не столько уменьшительный, сколько обиходный, повседневный. Таким образом, Егурка — это просто Егора, Егорий, а Егуркин — его потомок. Эта модель типична для русских фамилий, образованных от канонических имён через народные варианты.

Однако есть и вторая, более редкая версия, которую стоит упомянуть. В некоторых русских говорах, особенно на юге и в рязанских землях, слово «егура» или «егурка» могло означать не имя, а прозвище, данное за характер или внешность. Например, «ёгур» в диалектах — это упрямый, несговорчивый человек, «ёрш». Связь с именем Егор здесь всё равно прослеживается (через ассоциацию с «егозой»), но прозвищная версия меняет смысл: предок мог получить фамилию не по имени отца, а по своей собственной черте — «Егурка» как «упрямец», «непоседа».

Фамилия Егуркин не относится к числу аристократических или дворянских. Её носители — это, скорее всего, крестьяне или посадские люди из центральных и северных губерний России. Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от слов на -а/-я (Егурка — Егуркин), что характерно для основной массы русского населения. Встречается фамилия нечасто, что говорит о её локальном происхождении: она могла закрепиться в одном-двух сёлах и распространиться оттуда. В написании стоит обратить внимание на букву «г»: она произносится твёрдо, и фамилию не следует путать с редкой формой «Ягуркин» (от имени Ягор, диалектного варианта того же Егора).