Фамилия Елисиченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках распространилась на южнорусских землях. В отличие от великорусских фамилий с суффиксом -ов/-ев (указывающих на принадлежность отцу), суффикс -енко в украинской традиции означал «маленький», «сын» или «потомок». Таким образом, Елисиченко — это «сын Елисички» или «потомок Елисики».

Основа фамилии — имя Елисей (церковное Елисей, от древнееврейского Элиша — «Бог спасение»). В украинском быту это имя часто получало уменьшительно-ласкательные формы: Елисейко, Елися, Елисик. Форма Елисика (или Елисичка) как раз и стала производящей основой. Фамилия буквально означает «потомок того, кого звали Елисикой».

Интересная деталь: фамилия сохранила начальное «Е» в корне, хотя в русских говорах имя Елисей нередко произносилось как Олисей (отсюда фамилии Олисеенко, Олисов). Форма Елисиченко закрепилась в тех регионах, где церковнославянское произношение имени было устойчивее — вероятно, на Левобережной Украине, в Черниговской или Полтавской губерниях, где фамилии на -енко составляют до 60% всех родовых имен.

В отличие от фамилий Елисеев (чисто русская модель) или Елисеенко (украинская, но от полной формы имени), Елисиченко — редкий случай, когда в основе лежит не полное имя, а его разговорная производная. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был в семье на особом счету: его звали уменьшительно, по-домашнему, и это прозвище закрепилось за детьми.

Социальный статус первых носителей — скорее всего, крестьяне или казаки. Фамилии на -енко в XVIII–XIX веках редко встречались у дворянства, которое предпочитало фамилии на -ов или -ский. Елисиченко — фамилия, которая говорит о простом происхождении, но с отчётливой региональной привязкой к украинской языковой среде.