Фамилия Елизаветина — одна из тех, что образована напрямую от женского имени. В основе лежит крестильное имя Елизавета, которое пришло в русский язык из древнееврейского и означает «клятва Божия» или «почитающая Бога». В отличие от более частых фамилий на -ов/-ев, модель на -ин в этом случае указывает на принадлежность конкретному человеку: Елизаветина — буквально «чья?» — жена, дочь или вдова Елизаветы. Такое образование типично для фамилий, возникших в среде, где женщина могла быть главой семьи или её имя служило родовым прозвищем.

Обычно фамилии от женских имён давали, когда мужчина был известен меньше, чем его мать или жена, либо в случае внебрачного рождения. Однако в случае с Елизаветиной возможен и другой путь: имя Елизавета в дворянской и купеческой среде было распространено, и фамилия могла закрепиться за потомками женщины с высоким социальным статусом. При этом народная память связала с этим именем примету: если на Елизаветин день, 18 сентября (по старому стилю), на дубах много желудей — жди лютую зиму и обильный снег к Рождеству.

Фамилия редкая. Она почти не встречается за пределами центральных областей России, и это наводит на мысль, что её носители — потомки одной конкретной семьи, а не массовое образование. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» модель на -ин от женских имён упоминается как характерная для северных и центральных регионов, но Елизаветина не включена в перечень частых — значит, род мог быть немногочисленным или локальным.

Точное место и время возникновения рода Елизаветиных можно установить только через генеалогические исследования: метрические книги, ревизские сказки. Но ясно одно: фамилия сохранила память о женщине, чьё имя в переводе означало «почитающая Бога», и через века передала эту связь потомкам.