Фамилия Емельдяжев — редкий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую разговорную среду, закрепилось в виде фамилии с характерным суффиксом -ев. В основе лежит мужское имя Емельдяж, которое восходит к крымско-татарскому Эмильдаш. Это имя образовано от слова «эмиль» — «быть вскормленным грудью», а целиком Эмильдаш означает «молочный брат». Такое имя давали ребёнку, которого выкормила не родная мать, что в традиционных обществах подчёркивало особую связь между семьями.

На русской почве имя Эмильдаш превратилось в более привычное для уха Емельдяж, а затем, по стандартной модели, от него образовали фамилию: Емельдяж + -ев = «потомок Емельдяжа». Суффикс -ев указывает на принадлежность, как в фамилиях Иванов или Петров, но здесь он присоединился к основе, оканчивающейся на мягкий согласный «ж». Такая адаптация характерна для фамилий, возникших в регионах с тесным русско-тюркским контактом — например, в Поволжье или Крыму.

Встречаемость фамилии очень низкая. Если открыть телефонные справочники или базы данных, Емельдяжевы попадаются точечно, чаще всего на юге России и в Крыму. Это подтверждает крымско-татарские корни: географическая привязка сохранилась, хотя сами носители фамилии давно говорят по-русски.

Интересно, что у фамилии нет однокоренных «собратьев» вроде Емельдягина или Емельдякова — это говорит о том, что имя Емельдяж не получило широкого распространения и не породило других фамильных вариантов. Потомки, скорее всего, происходят из одной локальной группы, где имя Эмильдаш употребляли в конкретном роду или селе.

Социальный статус предков определить трудно: суффикс -ев встречается и у крестьян, и у мещан, и у служилых людей. Но сам факт, что в основе лежит личное прозвище-имя, а не ремесло или географическое название, указывает на то, что фамилия сформировалась естественным путём в среде, где ещё помнили значение имени «молочный брат».