Фамилия Емелюшины — одна из тех, что образована от народной, уменьшительной формы имени. В основе лежит имя Емелюша — так в быту называли человека, который при крещении получил имя Емелиан (церковная форма — Емельян). Имя это двойного происхождения: с греческого его переводят как «ласковый», а латинская версия предлагает значение «соперник» или «участник состязаний». Емелюша — типичный пример того, как полное имя сокращали и «обкатывали» в повседневной речи, добавляя ласковый суффикс -юш-.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Емелюш- добавили суффикс принадлежности -ин. В древнерусской словообразовательной системе суффикс -ин означал «чей?» — сын Емелюши, поэтому изначально фамилия звучала как «Емелюшин сын», а затем закрепилась в форме Емелюшин. Множественное число (Емелюшины) указывает на род или семейство — так в документах записывали целые семьи или династии.

С точки зрения географии, фамилия встречается в центральных и северных областях России, но массового распространения не получила — она редкая. Это может говорить о том, что родоначальник был выходцем из конкретной местности, а его потомки не рассеялись широко. В сословном отношении носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или посадским людям: в среде дворянства такие «простые» патронимические фамилии на -ин встречались реже.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Емельянов, Емелькин, Емелин — Емелюшины стоят особняком. Суффикс -юш- встречается нечасто: он характерен для ласкательных форм имён (Ванюша, Кирюша) и придаёт фамилии оттенок домашности, теплоты. Емелюша — это не официальное имя, а прозвище, которым человека называли в кругу семьи или соседей. Именно такие «домашние» варианты имён и становились основой для многих русских фамилий, особенно в среде, где фамилии закрепились позже, чем у знати.

О точной дате возникновения фамилии говорить сложно — процесс шёл несколько столетий, с XVI по XIX век. Но можно уверенно сказать: Емелюшины — это фамилия-памятник, которая сохранила живую, разговорную форму старинного имени, почти исчезнувшую из современного обихода.