Фамилия Ентина — женская форма фамилии Ентин, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Сама фамилия Ентин образована по простой и распространённой модели: к основе, оканчивающейся на согласный, добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Ентин, то есть сын или потомок Енты). Таким образом, ключ к разгадке — в прозвище или имени Ента.

Что могло означать слово «Ента»? Здесь есть две основные версии, и обе ведут в диалектную лексику. Первая: в русских говорах, особенно на Севере и в Сибири, «ента» — это искажённое, просторечное произношение указательного местоимения «эта». Так могли прозвать человека, который часто употреблял это слово в речи, или, например, дать прозвище «Ента» ребёнку, которого вечно называли «эта девочка» или «этот мальчик» (ср. фамилии Этот, Этов). Версия правдоподобная, так как подобные «грамматические» прозвища (от местоимений, частиц) в русской ономастике встречаются, хоть и не массово.

Вторая версия: «ента» могло быть диалектным вариантом слова «янта» или «ента» в значении «ягода» (в некоторых говорах — клюква, морошка) или же производным от «ендова» — широкой посуды для питья. Но здесь связь менее прямая: фамилии от названий ягод обычно образуются через суффиксы -ов/-ев (Ежевиков, Малинин), а форма Ентин скорее отсылает к конкретному прозвищу конкретного человека, а не к предмету.

Географически фамилия Ентин (и Ентина) редкая, но встречается в центральных областях России, а также фиксируется в документах по Воронежской и Курской областям, где диалектные формы «ентот» вместо «этот» были особенно распространены. Это косвенно подтверждает первую, «местоименную» версию: предок носителя фамилии, скорее всего, был известен в своей деревне характерной манерой говорить «ента» вместо «эта».