Фамилия Еранская образована от именования Еранский, которое восходит к названию селений Ераничи, Еран, Еранское, Ярань, Яранск и т. В этом случае прозвище Еранский указывало на место жительства его носителя. Вполне вероятно, что в основе фамилии Еранский лежит прозвище Еран, которое восходит к диалектному слову «яран», заимствованному из коми языка и обозначавшему ненцев, северных манси или хантов. В таком случае прозвище могло отражать этническую принадлежность его носителя. Не исключено, что Именование Еран этимологически связано с коми-пермяцким словом «ёран» («ёрана») со значением «ослепительный». Возможно, что Еран было древним языческим именем. Фамилия Еранская образована от имени Ераня. Оно является производной формой имени Иерофей, которое в переводе с греческого языка означает «посвященный Богу». Иерофей принял мученическую смерть за веру в I веке. Скорее всего, основатель рода Еранских был человеком из простого сословия. Возможно также, что фамилия Еранская происходит от прозвище Ераня. Оно восходит к глаголу «ерить» - «хлопотать, суетиться». Скорее всего, именование Ераня отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать деловитого и целеустремленного человека. Не исключено также, что фамилия Еранская образована от прозвища Еранский, этимологически связанного с топонимом Еран. Так называется скала в Чердынском района Пермского края. Можно предположить, что именование Еранский получил человек, который был родом из села или деревни, расположенных рядом с Ераном. Таким образом, потомок человека, которого звали Ераня, со временем получил фамилию Еранская.