Фамилия Еранская — женская форма фамилии Еранский, и у неё есть как минимум три версии происхождения, ни одна из которых не выглядит натянутой. Разберём их по порядку, от самой прозрачной к самой спорной.

Чаще всего фамилию связывают с географическими названиями. В русской ономастике суффикс -ский/-ская почти всегда указывает на связь с местностью. В данном случае речь идёт о целом гнезде топонимов: селения Ераничи, Еран, Еранское, а также Ярань и Яранск. Человек, получивший прозвище Еранский, скорее всего, был выходцем из одного из этих мест. Это типичная модель для фамилий, которые закреплялись за переселенцами — когда крестьянин перебирался в новую деревню, его могли записать по названию покинутого села.

Вторая версия — этническая. Диалектное слово «яран» (или «еран») заимствовано из коми языка и обозначало ненцев, а также северных манси или хантов. Прозвище Еран могли дать человеку, который внешне или по образу жизни напоминал этих кочевников, либо действительно был выходцем из их среды. В пользу этой гипотезы говорит и то, что фамилия встречается в Пермском крае — регионе, где исторически пересекались русские, коми и угорские народы. Там же, в Чердынском районе, есть скала Еран — ещё один возможный топонимический след.

Третья версия выводит фамилию из личного имени Ераня. Это уменьшительная форма от канонического имени Иерофей (греч. «посвящённый Богу»). Святой Иерофей почитается как мученик I века, и имя было в ходу у простых людей, особенно в северных и центральных губерниях. В этом случае фамилия Еранская — отчество по форме: Ераня → Еранский → Еранская. Параллельно существует и чисто прозвищная трактовка имени Ераня — от глагола «ерить», то есть «хлопотать, суетиться». Если так, то прозвище отражало характер: деловитый, деятельный человек.

Какую из версий считать основной — зависит от региона и истории конкретного рода. Но все три сходятся в одном: фамилия Еранская не имеет отношения к дворянству или знатному сословию. Её носители — выходцы из крестьян, посадских людей или служилых по прибору, чьи предки получили прозвище по месту жительства, этнической принадлежности или личным качествам.