Имя Еран является производным вариантом крестильного имени Ерофей (каноническая форма – Иерофей). Оно образовано от греческих слов hieros – «священный», «посвященный» и theos – «бог». Скорее всего, основатель рода Еранских был человеком из простого сословия. Согласно другой гипотезе, фамилия Еранский ведет свое начало от прозвища Еран. В его основе, возможно, лежат глаголы «ерить» - «хлопотать, суетиться» и «ерикать» - «голосить, выть». В любом случае, прозвище Еран указывало на определенные черты характера предка. Кроме того, не исключено, что прозвище Еран происходит от древнетюркского слова «еран», то есть «мужчина, воин». Поэтому возможно, что родоначальник фамилии был храбрым, отважным мужчиной, воином.