Фамилия Ерановы (в мужском варианте Еранов) — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько версий происхождения, и ни одна из них не выглядит надуманной. Разбираемся, откуда она могла взяться и что могло значить имя или прозвище предка.

Самая распространённая версия связывает Еранова с каноническим крестильным именем Иерофей (в русском обиходе — Ерофей). Имя это греческое, от слов hieros — «священный» и theos — «бог». В бытовой речи имя Ерофей легко сокращалось и переделывалось: Ероха, Ерошка, а в некоторых говорах — Еран. Такая модель образования фамилий от уменьшительных форм крестильных имён — одна из самых продуктивных в русской ономастике, поэтому версия с Ерофеем — самая правдоподобная и простая.

Однако есть и вторая гипотеза, которую не стоит сбрасывать со счетов. В русских говорах слово «ера» имело значение «плут», «бездельник» или «шалун». В. И. Даль в своём словаре фиксирует «еру» как «беспутного человека». Отсюда могло возникнуть и прозвище Еран — так могли назвать озорника или ловкача. Прозвища на -ан в русском языке вообще характерны для характеристики человека по поведению (сравните: буян, гулян, болван). В этом случае фамилия Еранов — не от святого имени, а от уличного прозвища, которое со временем закрепилось как родовое.

Словообразовательная модель фамилии проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Еранов), то есть «сын Ерана». Фамилия чисто русская, типичная для центральных и северных регионов России, где фамилии на -ов преобладают. Точное время её возникновения определить сложно, но массово такие фамилии оформлялись в XVI–XVII веках, когда крестьяне и посадские люди получали наследственные прозвища, а церковные имена уже прочно вошли в быт.

Так что Ерановы могут вести свой род как от человека по имени Ерофей (в уменьшительной форме Еран), так и от носителя прозвища Еран — плутоватого или бойкого предка. Обе версии имеют под собой реальную языковую почву, и окончательный ответ упирается в конкретную семейную историю.