Фамилия Еремакин — типичный пример того, как в русской ономастике «склеиваются» два разных способа образования фамилий: украинско-белорусский и собственно русский. В основе лежит мужское крестильное имя Иеремия (в переводе с древнееврейского — «возвышенный Богом»), которое в народной, обиходной форме звучало как Ерема. От этого имени сначала образовали прозвище или фамильное прозвание Еремак — с помощью характерного для украинской и белорусской традиции суффикса -ак (сравните: Богдан → Богданак, Гриц → Грицака). Затем, когда носители прозвания переселились в великорусские земли, фамилию адаптировали под местную модель: к основе Еремак- добавили типично русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Еремака). Так и получилась фамилия Еремакин — двойной знак происхождения: сначала от имени Ерема, потом от прозвания Еремак. Встречается она преимущественно в регионах, куда в XVII–XVIII веках активно переселялись выходцы с Украины и из Белоруссии: на юге России, в Среднем Поволжье, на Урале.