Фамилия Еременюк — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. В основе лежит крестильное имя Еремей (древнееврейское Иеремия — «возвышенный Богом»), но ключ к разгадке — окончание -юк. Это типичный западноукраинский патронимический суффикс, который в XVI–XVII веках был распространён на Волыни, Подолье и в Галиции. Он означает «маленький» или «сын»: Еременюк — буквально «сын Еремея» или «младший Еремей». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто закреплялись за крестьянами центральных губерний, украинские фамилии на -ук/-юк сохранили более тесную связь с казацкой средой и мещанством.

Интересно, что имя Еремей в народной среде часто путали с Ермолаем, а иногда и с Ерофеем. Поэтому в документах XVII века можно встретить варианты вроде Ермоленюк или Яременюк — это не ошибки писцов, а отражение живой речи, где корень «перетягивал» звучание соседних имён. Если ваш предок носил фамилию Еременюк, он, скорее всего, происходил из семьи, где имя Еремей передавалось через поколение: сначала так звали деда, а потом его внука прозвали «Еременюком», чтобы отличить от старшего родственника.

География фамилии сегодня подтверждает эту версию. По переписям XIX–XX веков, Еременюки компактно живут на западе Украины — в Ровенской, Хмельницкой и Тернопольской областях. Встречается фамилия и в Польше (на территориях бывшей Галиции), но уже в полонизированной форме Jeremieniuk. В России она редка и почти всегда указывает на миграцию украинских крестьян в ходе столыпинской реформы или после Великой Отечественной войны.

Ударение в фамилии — на последний слог: Еременю́к. Это тоже выдает её западноукраинское происхождение: в русских фамилиях на -юк ударение обычно подвижно (например, Костю́к, но Костюко́в), а в украинских оно фиксированное на окончании. Так что если вы встретили Еременюка, который настаивает на ударении «Ереме́нюк», — скорее всего, перед вами потомок семьи, давно живущей в России и адаптировавшей произношение под местные нормы.