Фамилия Ермакоа — редкий и необычный случай в русской ономастике. Если вы встретили именно такое написание, скорее всего, перед вами нестандартная форма, возникшая из-за ошибки в документах, диалектного произношения или адаптации иноязычной фамилии. Основная масса похожих фамилий в России пишется как Ермаков, и именно от неё мы и будем отталкиваться.

Фамилия Ермаков образована по стандартной для русских фамилий модели с суффиксом -ов. Она означает «сын Ермака» или «принадлежащий Ермаку». Основа здесь — крестильное имя Ермак. Это не церковное, а народная, обиходная форма канонического имени Ермолай (греч. Hermolaos — «вестник народа»). В старину такие сокращённые имена (Ермак от Ермолай, Ишак от Исаак) были обычным делом: их давали в быту, а в церковных книгах человека записывали полным именем.

По одной из версий, прозвище Ермак могло быть связано с «ермаком» — так в некоторых говорах называли небольшой жернов для ручной мельницы или каменную глыбу. Если предок был мельником или обладал крепким, «каменным» здоровьем, прозвище могло прижиться. Однако самая распространённая версия — связь с именем Ермолай, которое носил, к примеру, знаменитый казачий атаман Ермак Тимофеевич, покоритель Сибири. В народном сознании имя Ермак стало почти нарицательным, обозначая удалого, вольного человека.

Фамилия Ермаков широко распространена по всей России, особенно на Урале, в Сибири и в казачьих областях — что неудивительно, учитывая историческую память о Ермаке. А вот написание Ермакоа встречается крайне редко. Скорее всего, это искажение при переписи населения: букву «в» могли записать как «а» на слух (в безударной позиции «Ермако́в» звучит как «Ермако́ф», а «ф» могли принять за «а»), или же это результат опечатки. В некоторых случаях так могли записать фамилию потомков украинских или белорусских переселенцев, где суффикс -ов иногда редуцируется.

Таким образом, если вы носитель фамилии Ермакоа, ваша родовая линия, скорее всего, восходит к тому же корню, что и у многочисленных Ермаковых. Основное отличие — лишь в графической записи, которая закрепилась в документах конкретной семьи. Проверить это можно, поискав предков в метрических книгах XIX века: там, вероятнее всего, фамилия писалась через «в».