Имя Ермолай в переводе с греческого означает «вестник народа». Поэтому Ермоленко буквально понималось как «сын Ермолая». В основу фамилии легло церковное имя Ермолай. Фамилия Ермоленко произошла от производных форм различных крестильных имен на “Ерм”: Ермолай (из греч. - 'вестник народа'), Еремей ( с греч. - 'дающий богатство'), Ермил (из греч. - 'из гермесова леса'), Ерм, Ермий (т.е. Ярмоленко, Ярмолюк - украинского происхождения, Ярмошевич, Ярмолович - белорусского, отчество от формы Ярмола из церковного имени Ермолай. Ермилин, Ермилов - от имени Ермил. В результате, потомки человека, обладающего прозвищем Ермолай, со временем получили фамилию Ермоленко. В основу фамилии Ермоленко легло мирское имя Ермола. Фамилия Ермоленко произошла от производных форм различных крестильных имен на “Ерм”: Ермолай (из греч. - 'вестник народа'), Еремей ( с греч. - 'дающий богатство'), Ермил (из греч. - 'из гермесова леса'), Ерм, Ермий (т.е. В результате, потомок человека, обладающего именем Ермола, со временем получил фамилию Ермоленко.