Фамилия Ермолычева — редкая и с точки зрения словообразования нестандартная. В её основе лежит имя Ермол, которое в русском языке закрепилось как народная, разговорная форма канонического крестильного имени Ермолай. Оно, в свою очередь, восходит к греческому «Гермолаос» — «народ Гермеса» (Гермес в античной мифологии — покровитель торговли и ремёсел). Однако к XVI–XVII векам, когда фамилии начали массово закрепляться, языческое значение уже стёрлось, и имя воспринималось просто как православное, данное при крещении.

Интересна не столько основа, сколько суффиксальная модель. Подавляющее большинство русских фамилий на -ов/-ев образованы от имён и прозвищ, оканчивающихся на твёрдый или мягкий согласный: Ермол → Ермолов. Здесь же мы видим суффикс -ычев, что указывает на иную, более сложную цепочку. Скорее всего, сначала возникла форма отчества или прозвища Ермола, Ермолыч (с уменьшительным или уничижительным оттенком), а уже от неё — фамилия Ермолычев. Иными словами, предка носителя фамилии звали не просто Ермол, а, условно, Ермолка или Ермолыч, и его дети стали «Ермолычевыми». Это характерно для северных и центральных регионов России, где такие «двойные» суффиксы встречались чаще.

Существует и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским мужским именем Ермол или Йармухаммед, но для неё нет убедительных лингвистических доказательств. Фонетически фамилия звучит по-русски, и греко-православный корень здесь надёжнее.

Географически фамилия Ермолычева (и мужской вариант Ермолычев) встречается спорадически, в основном в центральной полосе России и Поволжье. Она не относится к числу дворянских или купеческих — скорее всего, предки были крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию в ходе переписей XVIII–XIX веков. Сословных сведений о конкретном роде нет, и это нормально для такой нечастотной фамилии: она сохранилась в быту, а не в гербовниках.