Фамилия Ерошкевич — яркий пример того, как разговорное уменьшительное имя превратилось в фамилию, закрепившуюся в восточнославянской ономастике. В её основе лежит крестильное имя Иерофей, которое пришло на Русь вместе с православием из греческого языка. «Иерос» означало «священный», а «теос» — «бог», так что имя в целом трактовалось как «освящённый Богом» или «богосвященный».

Однако до фамилии это полное имя дошло не сразу. В быту длинное и торжественное Иерофей сократили до более удобного Ерофей, а затем и до ласкового Ерошка. Именно эта обиходная форма — Ерошка — и стала основой. Суффикс -евич (в белорусской и украинской традиции часто звучащий как -кевич) указывает на происхождение: Ерошкевич буквально означает «сын Ерошки» или «потомок Ерошки».

Такая модель словообразования — от уменьшительного имени через патронимический суффикс — типична для украинских и белорусских фамилий, которые часто фиксировали не официальное церковное имя предка, а то, как его звали в семье или на улице. Поэтому Ерошкевич — не просто «сын Иерофея», а «сын того самого Ерошки», человека с простым, народным прозвищем от крестильного имени.

Интересно, что имя Иерофей давало жизнь и другим фамилиям: Ерофеев, Ерохин, Ерошин. Но форма на -кевич географически привязана к западнорусским землям — современной Беларуси, западной Украине и приграничным районам России, где такие патронимы были особенно распространены. Встречаются и варианты написания — Ерошкевич или Ярошкевич (через «я»), что связано с местными диалектными особенностями произношения.

Сословной принадлежности у этой фамилии изначально не было: её мог носить и крестьянин, и мещанин, и шляхтич. Всё зависело от того, в какой среде закрепилось прозвище. Сегодня Ерошкевичи встречаются не только на исторической родине, но и в Сибири, на Дальнем Востоке — туда фамилия попала с волнами переселений XIX–XX веков.