Фамилия Евков восходит к женскому имени Ева, которое в переводе с древнееврейского означает «дающая жизнь, живая». Со временем, вероятно, род Евко переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ов.