Фамилия Евтишина образована от мужского имени Евтиша — уменьшительной формы канонического имени Евтихий. Имя Евтихий пришло на Русь из греческого языка, где означало «счастливый, удачливый». В православных святцах это имя встречалось нередко, но в быту, особенно в крестьянской и посадской среде, полная форма быстро сокращалась до повседневных вариантов — Евтиша, Тихоня, Тиша. Именно от такого обиходного имени, а не от церковного, и пошла фамилия.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Евтишин буквально значит «сын Евтиши» или «из семьи Евтиши». Такая модель типична для русских фамилий, возникших в XVI–XVII веках у непривилегированных сословий. Скорее всего, основатель рода Евтишиных был человеком простого звания — крестьянином, ремесленником или служилым человеком «по прибору». Дворянские фамилии чаще оформлялись через суффикс -ов/-ев, а -ин закрепился за основами на -а, -я, что как раз характерно для народных, разговорных имён.

Интересно, что имя Евтихий давало и другие производные формы — Евтюша, Евтишка, Тихон. От них пошли фамилии Евтюшин, Евтишкин, Тишин. Евтишина стоит в этом ряду как одна из самых редких. Если ваша фамилия встречается в документах дореволюционного времени, скорее всего, её носители жили в центральных губерниях России или в Поволжье — там, где имя Евтихий было особенно распространено среди старообрядцев и крестьян.

Таким образом, фамилия Евтишина хранит память о предке, которого в обиходе звали ласково и коротко — Евтиша, что в переводе с греческого означало «счастливый». И хотя имя давно вышло из употребления, фамилия продолжает звучать, напоминая о своём корне.