Так, фамилия Езопова восходит к прозвищу Езоп. Оно, в свою очередь, является украинизированным вариантом имени греческого баснописца Эзопа, жившего в VI веке до н. Со временем это имя перешло в разряд нарицательных и стало употребляться в качестве прозвища человека, чья речь отличалась излишней образностью, иносказательностью, отчего и вызывала недопонимание со стороны слушающих. Не исключено также, что основатель рода Езоповых знал греческий язык и занимался переводом произведений Эзопа. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Езоповых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.